aufwenden

v/t (auch unreg., trennb., hat -ge-) (ausgeben) spend (für on); (Zeit) auch devote (to); (Energie) auch expend (on); (viel) Mühe aufwenden take (great) pains (auf + Akk over); viel Geld aufwenden go to great expense
* * *
to devote; to spend; to expend
* * *
auf|wen|den
vt sep
to use; Zeit, Energie to expend; Mühe to take; Geld to spend

viel Mühe/Zeit áúfwenden, etw zu tun —

das wäre unnütz aufgewandte Zeit/Energie — that would be a waste of time/energy

* * *
auf|wen·den
vt irreg o reg
etw \aufwenden
1. (einsetzen) to use sth
viel Energie \aufwenden, etw zu tun to put a lot of energy into doing sth
viel Mühe \aufwenden, etw zu tun to take a lot of trouble [or great pains] doing sth
viel Zeit \aufwenden, etw zu tun to spend a lot of time doing sth
2. (ausgeben) to spend [or expend] sth
die aufgewendeten Mittel expenditure no pl
* * *
unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb use <skill, influence>; expend <energy, resources>; spend <money, time>
* * *
aufwenden v/t (auch irr, trennb, hat -ge-) (ausgeben) spend (
für on); (Zeit) auch devote (to); (Energie) auch expend (on);
(viel) Mühe aufwenden take (great) pains (
auf +akk over);
viel Geld aufwenden go to great expense
* * *
unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb use <skill, influence>; expend <energy, resources>; spend <money, time>
* * *
v.
to expend v.
to spend v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aufwenden — Aufwênden, verb. reg. oder nach andern irreg. act. S. Wenden, an oder auf etwas wenden, in der figürlichen Bedeutung des einfachen Verbi. Fleiß und Mühe aufwenden, anwenden. Er wendet viel auf, läßt viel Geld aufgehen, wendet viel Geld auf seine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufwenden — V. (Mittelstufe) etw. einsetzen, etw. verwenden Synonym: daranwenden (geh.) Beispiele: Ich musste viel Mühe aufwenden, um sie von diesem Plan abzubringen. Sie hat alle ihre Mittel dafür aufgewandt …   Extremes Deutsch

  • aufwenden — ↑ wenden …   Das Herkunftswörterbuch

  • aufwenden — auf·wen·den; wandte / wendete auf, hat aufgewandt / aufgewendet; [Vt] etwas (für etwas) aufwenden etwas verwenden oder einsetzen (meist um ein Ziel zu erreichen) <viel Energie, Zeit, Geld für ein Vorhaben, einen Plan aufwenden>: Sie musste… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufwenden — verbrauchen; verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; auspowern * * * auf|wen|den [ au̮fvɛndn̩], wandte/wendete auf, aufgewandt/aufgewendet <tr.; hat: (für einen bestimmten Zweck, für ein Ziel) aufbringen, einsetzen: viel Geld, Kraft [für etwas]… …   Universal-Lexikon

  • aufwenden — aufbieten, aufbringen, benötigen, bezahlen, daransetzen, einsetzen, investieren, mobilisieren, verfügbar machen, verwenden, zur Verfügung stellen; (ugs.): hineinstecken, lockermachen, mobilmachen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufwenden — auf|wen|den ; ich wandte oder wendete viel Zeit auf, habe aufgewandt oder aufgewendet; aufgewandte oder aufgewendete Zeit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufbieten — einsetzen * * * auf|bie|ten [ au̮fbi:tn̩], bot auf, aufgeboten <tr.; hat: 1. a) zur Erledigung einer Aufgabe einsetzen: die Polizei gegen Ausschreitungen aufbieten. b) aufwenden, einsetzen: seinen ganzen Einfluss aufbieten. Syn.: ↑ aufwenden,… …   Universal-Lexikon

  • verausgaben — verbrauchen; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden; auspowern * * * ver|aus|ga|ben 〈V.; hat〉 I 〈V. refl.〉 sich verausgaben 1. sein Geld völlig ausgeben 2. 〈fig.〉 2.1 sich bis zur Erschöpfung anstrengen …   Universal-Lexikon

  • zusetzen — plagen; zu schaffen machen; quälen; necken; triezen (umgangssprachlich); piesacken (umgangssprachlich); vexieren (veraltet); aufziehen ( …   Universal-Lexikon

  • Kosten — Spesen; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Unkosten; Ausgabe; Kostenaufwand; Preis; Wert * * * 1kos|ten [ kɔstn̩], kostete, gekostet <tr.; hat: den Geschmack (von Speis …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.